Венские кролики(интервью у иностранных заводчиков)

Венские кролики(интервью у иностранных заводчиков)

Сообщение Администратор » 13 дек 2016, 08:40

Перевел текст Иван Куликов



Уважаемые заводчики!
Представляю Вашему вниманию подготовленный мной перевод статьи "Leo Brümmer, Blaue Wiener" (о заводчике венских голубых кроликов – Лео Брюммэрэ), размещенной несколько лет назад на сайте немецкого интернет-журнала " Kleintiernews".
Возможно, многим окажется интересно оказаться в гостях у одного из ведущих заводчиков породы "Венский голубой".
_________________
"У нас, для того, чтобы стать чемпионом клуба [клуб Общества Льэдэн (Lähden) земли Нижняя Саксония], [на клубной выставке] должно быть выставлено 5 коллекций [по 4 кролика]", - отмечает Лео Брюммэр.
И знакомство с актуальным каталогом локальной [клубной] выставки подчеркивает высокий уровень качества выставляемых кроликов.

На вопрос, как Лео Брюммэр пришёл к увлечению породным кролиководством, он объясняет, что присоединился к учрежденному Обществу (Клубу) "I 184 Lähden" в возрасте 13 лет в качестве первого заводчика-юниора Общества 1 апреля 1969 года.
Одним из инициаторов нового Общества был его отец, который также многие годы был председателем Клуба.
В первые годы Лео Брюммэр занимался разведением пород "Lohkaninchen Schwarz" и "Венский белый".
На протяжении его долгой 40-калетней карьеры заводчика в хозяйстве Лео Брюммэра можно было примерно с интервалом раз в два года восхищаться также породами: "Японский", "Венский серый", "Венский серо-голубой".

Но с 1979 года "Венский голубой" стал его главной породой.
Опыт, который приобрел за почти 30 лет Лео Брюммэр в разведении "голубых венцев", проявился в последние годы на многих крупных выставках.
На БундесШоу 2001 в Бремене Брюммэр стал Чемпионом Германии с коллекций кроликов (одной линии), набравшей 388,0 баллов.

Жена Лео, Маргарэт, говоря о призе "Лучший кролик" ("Bundessieger"), рассказывает небольшой анекдот.
Перед БундесРаммлерШоу в Лингэне дочь спросила отца, как можно получить звание "лучший самец", а Лео Брюммэр на это объяснил ей: "Для этого требуется хороший самец".
И Лео Брюммэр выставил тогда на БундесРаммлерШоу в Лингэне в 2001 году на самом деле по-настоящему хорошего самца, который получил 98,0 баллов.
По этому поводу дочь поздравила отца большой афишей.

"В семье Брюммэров все тесно связаны с увлечением кроликами", - объясняет жена Маргарэт, перелистывая фотоальбом участников на многих клубных выставках в Ледэне и других встречах заводчиков.
Здесь отмечаются крупные успехи, достижения заводчиков.
И такие кролиководы получают хорошую репутацию в Обществе (Клубе).
Сын, Нико, также посвятил себя разведению кроликов и имеет значительные титулы по своей породе – "Карликовый баран".
Поскольку Лео Брюммэр в летний период из-за своей работы (садовник-декоратор) имеет мало времени для занятия животными, на помощь приходит его семья.

Во время осмотра клеток на 60 посадочных мест Брюммэр объясняет мне, что он содержит половину животных на соломе, а другую половину – на сетке.
Отсеки клеток имеют размер 90*80 см. Все клетки марки "Eigenbau".
Большинство наружных клеток имеют специальную конструкцию, которая предусматривает открытие вверх, а также решетку.
Здесь на свежем воздухе хорошо развиваются выставочные животные.

Разведение строится на 5 самцах и 10 самках.
В основном это кролики из собственного хозяйства Брюммэра.
Выращиваются примерно 60 – 70 молодых кроликов [в год].
Размеры помёта – в среднем 7 крольчат.
Это следует оценивать положительно, потому что в целом [по стране] помёты становятся всё меньше. Во многих хозяйствах уже в первые недели сильно ослабевает молочность самок.

Тесное сотрудничество с Гюнтэром Хоффманом из Нойнхайлигэна (Neunheiligen), земля Тюрингия, предоставляет Брюммэру возможность получать для своего разведения подходящих животных.
Вместе с тем, в последние 10 лет на этой почве развилась тесная связь семей Брюммэров и Хоффманов.

Главный аспект в разведении заключается в формах, поскольку костлявое животное не нужно выставлять в такой развитой породе.
Особое внимание уделяет Лео Брюммэр цвету шерсти (die Deckfarbe) и связанному с ним цвету глаз.
Важно, чтобы у животных был красивый голубой и не слишком темный оттенок.
У более темных животных всегда существует также тенденция к коричневому цвету глаз, который не желателен по стандарту.
_____________
*die Deckfarbe und Gleichmäßigkeit (цвет и равномерность) – четвертый параметр оценки венских голубых по немецкому каталогу, макс. 15 баллов.
____________
Совместно просмотренные животные по всем позициям [лишь] убедили в том, что [ранее] уже показали предшествующие выставки.
Плотность шерсти также оказалась впечатляющей, а в прошлом году улучшилась дополнительно.
Венские голубые из хозяйства Брюммэра пользуются спросом во всей Северной Германии.
Итак, становится понятно, что почти все выращенные животные расходятся в другие хозяйства.

Опыт показывает, что венские голубые предпочтительно должны рождаться в январе или феврале, тогда они в ноябре и декабре в основном перелиняют.
Важный аспект в разведении – время, когда следует браться за [тренировку] кроликов*.
Если животным знакомо, что их достают из клеток, то позднее они проявят себя соответствующим образом и на [судейском] столе.
Этот желательный идеал, конечно, не остается без внимания у судьей.
_____________
*Речь идет о тренировке стойки кроликов перед выставками.
____________
Итак, в воскресное утро в семье Брюммэров я получил очень хорошее представление о разведении венских голубых и еще раз благодарю Брюммэров за это интервью.
info@krolikovod.com
Я за Мир во всем Мире, и мне пофиг,БООКовец Вы, или Фальваровец!
Я там, где выгодно!


АГРОРЫНОК | САЙТ | КАТАЛОГ ХОЗЯЙСТВ
Аватара пользователя
Администратор
Куча вопросов
 
Сообщения: 143
Зарегистрирован: 04 сен 2009, 22:47
Благодарил (а): 84 раз.
Поблагодарили: 60 раз.
Репутация: 4


Re: Венские голубые у Лео Брюммэрэ

Сообщение Администратор » 13 дек 2016, 08:44

LeoBruemmer (1).jpg
LeoBruemmer (1).jpg (57.19 Кб) Просмотров: 550

LeoBruemmer.jpg
LeoBruemmer.jpg (57.54 Кб) Просмотров: 550
info@krolikovod.com
Я за Мир во всем Мире, и мне пофиг,БООКовец Вы, или Фальваровец!
Я там, где выгодно!


АГРОРЫНОК | САЙТ | КАТАЛОГ ХОЗЯЙСТВ
Аватара пользователя
Администратор
Куча вопросов
 
Сообщения: 143
Зарегистрирован: 04 сен 2009, 22:47
Благодарил (а): 84 раз.
Поблагодарили: 60 раз.
Репутация: 4


Re: Венские голубые у Лео Брюммэрэ

Сообщение Администратор » 13 дек 2016, 08:45

her-kaninchen-zuchtverein-meister-2015_201601081426_full.jpg

kaninchenzuchtverein-sieger-201648_201611071420_full.jpg

KV_Schau_Emsland.jpg
KV_Schau_Emsland.jpg (21.15 Кб) Просмотров: 550
info@krolikovod.com
Я за Мир во всем Мире, и мне пофиг,БООКовец Вы, или Фальваровец!
Я там, где выгодно!


АГРОРЫНОК | САЙТ | КАТАЛОГ ХОЗЯЙСТВ
Аватара пользователя
Администратор
Куча вопросов
 
Сообщения: 143
Зарегистрирован: 04 сен 2009, 22:47
Благодарил (а): 84 раз.
Поблагодарили: 60 раз.
Репутация: 4


Re: Венские голубые у Лео Брюммэрэ

Сообщение Администратор » 13 дек 2016, 08:47

LV-Schau Weser_Ems (7).jpg

194.jpg
194.jpg (44.11 Кб) Просмотров: 550

539.jpg
info@krolikovod.com
Я за Мир во всем Мире, и мне пофиг,БООКовец Вы, или Фальваровец!
Я там, где выгодно!


АГРОРЫНОК | САЙТ | КАТАЛОГ ХОЗЯЙСТВ
Аватара пользователя
Администратор
Куча вопросов
 
Сообщения: 143
Зарегистрирован: 04 сен 2009, 22:47
Благодарил (а): 84 раз.
Поблагодарили: 60 раз.
Репутация: 4


Re: Венские голубые у Лео Брюммэрэ

Сообщение Полина » 16 дек 2016, 14:10

Зачётные венцы, шубки знатные :so_happy:
Интересно было почитать перевод!
Аватара пользователя
Полина
Администратор
 
Сообщения: 4185
Зарегистрирован: 17 фев 2010, 11:39
Откуда: Беларусь, Минск-Витебск
Благодарил (а): 534 раз.
Поблагодарили: 1918 раз.
Репутация: 91


Re: Венские (интервью у иностранных заводчиков)

Сообщение Полина » 02 апр 2017, 11:30

-Всегда весьма интересно почитать опыт зарубежных коллег !

Перевел текст Иван Куликов, наша благодарность :hi:
Уважаемые заводчики!

Представляю Вашему вниманию подготовленный мной перевод размещенного в 2010 году (на сайте немецкого интернет-форума "rkz-forum") интервью с одним из лучших заводчиков венских голубых кроликов Европы - Каем Бэринхаузэном.
____________
Справка.
Kai Bäringhausen, клуб K132, ассоциация Kurhessen, земля Гессен,
Германия.
№ 7 в рейтинге лучших заводчиков ВГ за 10 лет (2007 – 2016 г.г.) и № 8 в рейтинге за 5 последних лет (2012 – 2016 г.г.).
Вице-Мастер Германии в Карлсруэ, декабрь 2013 г. (коллекция 389.0), лучшая самка той же выставки в Карлсруэ.
Европа-Мастер в Лейпциге, декабрь 2012 г. (коллекция 388.0).
Вице-Мастер Германии в Карлсруэ, декабрь 2009 г. (коллекция 387.5).
____________
1. Когда и как ты пришёл к породному разведению кроликов?

Я вступил в клуб К94, Виллингэн в 1982 году в возрасте 12 лет.
Мой отец привел меня в породное кролиководство и поддерживал меня и мое хобби.
Удовольствие от разведения породных животных не покидает меня по сей день.

2. Какими породами ты занимался (занимаешься)?

Я начинал разведение с Немецкого ризена (серого).
В 1990 году я завёл венских голубых, которыми по сегодняшний день восхищаюсь.
Кроме того, я держал саксонское золото, карликовых баранов (черных), а на сегодняшний день развожу венских серых в качестве второй породы для моего сына.

3. Чем интересны для тебя эти породы, и что доставляет тебе
наибольшее удовольствие?

Венские голубые для меня одна из самых красивых и элегантных пород среди всех пород.
Мощное телосложение с красивой головой и хорошей постановкой ушей, насыщенный цвет с хорошей, густой шерстью для меня самое основное и замечательное в данной породе.
Наибольшее удовольствие мне доставляет выращивание молодняка и, конечно же, сезон шоу (выставок).

4. Представь нам коротко свою породу, назови преимущества и,
наоборот, недостатки, а также охарактеризуй твой метод разведения.

Венская голубая относится к средне-крупным породам и характеризуется прекрасными качествами.
Благодаря своей элегантности и красоте венская голубая порода не зря является любимейшей породой наших клубов!
Я работаю со своими линиями венских голубых и как можно дольше стараюсь оставлять для разведения хороших племенных животных.
Для освежения крови я использую в основном самок, которых я вливаю в мои линии.
К преимуществам ВГ, несомненно, следует отнести их быстрый рост, который позволяет отбирать животных уже на ранней стадии их жизни. В возрасте 3-4 месяцев видно в основном, что выйдет из кролика.
Недостатков в разведении венских голубых я не знаю.

5. Перейдём к размещению кроликов. Опиши содержание.
Собственные клетки или покупные?

У меня закрытый крольчатник на 40 мест, который был заказан в специализированном магазине, а также уличные 25 мест собственного изготовления.
Внутри животные сидят на решетках с выдвижными ящиками, снаружи – на соломе.

6. Какой метод кормления ты предпочитаешь?

Я кормлю комбикормом, который смешиваю с ячменём, бобовыми и семенами подсолнечника.
Конечно же, зимой животные получают хорошее сено, всегда в наличии вода.
Летом всегда к комбикорму и воде добавляю зелень.

7. На каких кроличьих шоу ты выставляешься?

На самом деле я выставляюсь повсеместно: от клубных шоу до бундесс шоу (общегерманских выставок).
Кульминация – это, конечно, межрегиональные клубные шоу и БундесШоу.
На них я всегда стараюсь участвовать, если имеется подобающий материал.

8. Помогает ли тебе членство в клубе в твоей племенной работе?

Я рассматриваю клубную работу как очень важную.
Там обсуждается порода либо породы кроликов, а ты ощущаешь себя среди единомышленников.
На межрегиональных клубных шоу узнаешь многих заводчиков и можно получить в свое хозяйство хороший племенной материал.

9. Какое значение для тебя имеют дружба заводчиков и/или
совместное разведение?

Настоящая дружба между заводчиками это, когда ты можешь радоваться успеху друга. К сожалению, сегодня это не так часто встречается.
Но если у тебя есть такой друг, то это супер, это может способствовать поддержке друг друга в разведении.

10. Какие функции ты выполняешь в своем клубе, и насколько ты доволен его организацией?

В обществе К132, Бад Арользен, я отвечаю за молодежь, племенное разведение и клеймение. Также я занимаю должность управляющего по части разведения в Клубе венских кроликов Восточной Вестфалии.

11. Имеет ли породное кролиководство будущее?

Я думаю, что в будущем будет не так много обществ (клубов), однако всегда найдутся люди, которые будут получать удовольствие от породного разведения кроликов.
Общества должны объединяться и впредь, чтобы иметь возможность представлять наше прекрасное хобби на выставках.

В заключение.
Кролиководство для меня является трудозатратным хобби, без которого я не мог быть обойтись!!!

image.jpg
image.jpg (56.34 Кб) Просмотров: 128
Аватара пользователя
Полина
Администратор
 
Сообщения: 4185
Зарегистрирован: 17 фев 2010, 11:39
Откуда: Беларусь, Минск-Витебск
Благодарил (а): 534 раз.
Поблагодарили: 1918 раз.
Репутация: 91



Возможно вам будут интересны похожие темы на форуме:


  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение

Вернуться в Виртуальный клуб Венского голубого

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

cron